{"product_id":"6000-2470","title":"【長崎　森酒造場】HIRAN×United Arrows open the gate,fly free","description":"\u003cp\u003e大航海時代に世界へ門戸を開いた港町・平戸にて、130年以上酒を醸し続ける「飛鸞（HIRAN）」と、ファッションの世界から日本酒の新たな扉を開こうとする「ユナイテッドアローズ」の異色コラボレーション。\u003cbr\u003eコンセプトである \"open the gate, fly free\"（門を開き、自由に飛び立つ）には、かつてオランダとの貿易の出入り口であった平戸の歴史と、まだ知らないめくるめく日本酒の世界への「門を開く」という意味が重ねられています。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;\"\u003eそして「\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e fly free\u003c\/span\u003e」には、平戸の島影から飛び立つ神霊の「鸞（らん）」のように、自由にこの日本酒文化を楽しんでほしいという想いが込められています。\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;\"\u003e飛鸞のアイデンティティを大切にしながらも、より若い世代やファッションが好きな方々など、「日本酒をまだ知らない人にこそ届けたい、世界が変わるきっかけになってほしい」という両者の強い想いが交差するところから生まれた、日本酒の新しい入り口となる一本です。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; line-height: 111%; font-family: 'ＭＳ 明朝',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■蔵元：長崎　森酒造場\u003c\/p\u003e","brand":"森酒造場","offers":[{"title":"720ml","offer_id":48331604066558,"sku":"6000-2470","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/8629\/4526\/files\/image6_0607fa05-8dd2-46eb-af5c-e3238658a011.png?v=1780923687","url":"https:\/\/kikizake.com\/products\/6000-2470","provider":"蔵元直送の日本酒・焼酎販売　ハトヤ酒店","version":"1.0","type":"link"}